Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
historysize (обсуждение) (Перевести)	($1 {{PLURAL:$1\|байт\|байт\|байта}})
historywarning (обсуждение) (Перевести)	'''Внимание:''' эта страница имеет историю изменений приблизительно из $1 {{PLURAL:$1\|версии\|версий}}:
hookaborted (обсуждение) (Перевести)	Предлагаемое вами изменение было отменено в обработчике расширения.
hours (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|$1 час\|$1 часов\|$1 часа}}
hours-abbrev (обсуждение) (Перевести)	$1 ч
hours-ago (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|час\|часов\|часа}} назад
hr_tip (обсуждение) (Перевести)	Горизонтальная линия (не используйте слишком часто)
htmlform-chosen-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Выберите вариант
htmlform-float-invalid (обсуждение) (Перевести)	Указанное вами значение не является числом.
htmlform-int-invalid (обсуждение) (Перевести)	Указанное вами значение не является целым числом.
htmlform-int-toohigh (обсуждение) (Перевести)	указанное вами значение выше максимального — $1
htmlform-int-toolow (обсуждение) (Перевести)	Указанное вами значение ниже минимального — $1
htmlform-invalid-input (обсуждение) (Перевести)	Часть введённых вами данных вызвала проблемы
htmlform-no (обсуждение) (Перевести)	Нет
htmlform-required (обсуждение) (Перевести)	Это значение необходимо
htmlform-reset (обсуждение) (Перевести)	Отменить изменения
htmlform-select-badoption (обсуждение) (Перевести)	Указанное вами значение не является допустимым.
htmlform-selectorother-other (обсуждение) (Перевести)	Иное
htmlform-submit (обсуждение) (Перевести)	Отправить
htmlform-yes (обсуждение) (Перевести)	Да
http-bad-status (обсуждение) (Перевести)	Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2
http-curl-error (обсуждение) (Перевести)	Ошибка обращения к URL: $1
http-invalid-scheme (обсуждение) (Перевести)	Не поддерживаются адреса со схемой «$1»
http-invalid-url (обсуждение) (Перевести)	Ошибочный URL: $1
http-read-error (обсуждение) (Перевести)	Ошибка чтения HTTP.
http-request-error (обсуждение) (Перевести)	Сбой HTTP-запроса из-за неизвестной ошибки.
http-timed-out (обсуждение) (Перевести)	Истекло время ожидания HTTP-запроса.
ignorewarning (обсуждение) (Перевести)	Игнорировать предупреждения и сохранить файл
ignorewarnings (обсуждение) (Перевести)	Игнорировать предупреждения
illegal-filename (обсуждение) (Перевести)	Недопустимое имя файла.
illegalfilename (обсуждение) (Перевести)	Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова.
ilsubmit (обсуждение) (Перевести)	Найти
image_sample (обсуждение) (Перевести)	Example.jpg
image_tip (обсуждение) (Перевести)	Встроенный файл
imageinvalidfilename (обсуждение) (Перевести)	Целевое имя файла ошибочно
imagelinks (обсуждение) (Перевести)	Использование файла
imagelisttext (обсуждение) (Перевести)	Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1\|файла\|файлов}}, отсортированных $2.
imagemaxsize (обсуждение) (Перевести)	Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''
imagenocrossnamespace (обсуждение) (Перевести)	Невозможно дать файлу имя из другого пространства имён
imagepage (обсуждение) (Перевести)	Просмотреть страницу файла
imagetypemismatch (обсуждение) (Перевести)	Новое расширение файла не соответствует его типу
img-auth-accessdenied (обсуждение) (Перевести)	Доступ запрещён
img-auth-badtitle (обсуждение) (Перевести)	Невозможно построить правильный заголовок из «$1».
img-auth-isdir (обсуждение) (Перевести)	Вы пытаетесь получить доступ к каталогу «$1». Разрешён только доступ к файлам.
img-auth-nofile (обсуждение) (Перевести)	Файл «$1» не существует.
img-auth-nologinnWL (обсуждение) (Перевести)	Вы не вошли в систему, а «$1» не входит в белый список.
img-auth-nopathinfo (обсуждение) (Перевести)	Отсутствует <code>PATH_INFO</code>. Ваш сервер не настроен для передачи этих сведений. Возможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>. См. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.
img-auth-noread (обсуждение) (Перевести)	Участник не имеет доступа на чтение «$1».
img-auth-notindir (обсуждение) (Перевести)	Запрашиваемый путь не относится к настроенной папке загрузок.
img-auth-public (обсуждение) (Перевести)	Назначением img_auth.php является вывод файлов из закрытой вики. Эта вики настроена как общедоступная. Для оптимизации безопасности img_auth.php отключена.